Popular enterprise content management app introduces enhanced features for managing members and groups, improv...